Camilla Reid - "Pola i Piotruś. Potwór" [recenzja]

 

Ilustracje: Axel Scheffler

Przekład: Ewa Borówka

Wydawnictwo: Wilga

Warszawa 2023

Tym razem ulubieni bohaterowie mierzą się z własnymi strachami.

Pola boi się potworów, a gdy jeden z nich odwiedza ją w domu, robi się naprawdę nieciekawie. To jednak tylko zabawa, to Piotruś postanowił wypróbować nowy kostium potwora, który ubrany przez Polę nie jest już taki straszny.

Gdy sama przymierzy kostium (co widać na okładce książki) okaże się, że strach ma wielkie oczy, a to co kiedyś było powodem niepokoju jest teraz przyczynkiem do świetnej zabawy. Ważne, że obok jest przyjaciel, że można mu zaufać, podzielić strach na pół, a finalnie pozbyć się go w całości.

Serdeczna, przyjemna, wesoła i bardzo pogodna opowieść o przyjaźni i pokonywaniu barier, a wszystko to ubrane w niezwykle wyjściowe, miłe dla oka postaci i tło, tak piękne, że aż nie chce się odkładać książki na półkę, tylko wracać do bohaterów i ich niezwykłej urody świata.

Za egzemplarz książki dziękuję wydawnictwu:

Camilla Reid - Pola i Piotruś. Zimowym dzień [recenzja]

 

Ilustracje: Axel Scheffler

Przekład: Ewa Borówka

Za każdym razem gdy zbliża się premiera kolejnej książki o Poli i Piotrusiu, czekamy na nią z niecierpliwością. 

Przepiękne ilustracje Schefflera tworzą całą tę opowieść tak przekonującą, soczystą, piękną, że nie sposób oderwać się od książki. Nie bez znaczenia są oczywiście warstwa fabularna i przygody zawarte w każdym tomie, jednak jako zagorzałe fanki kreski Schefflera to na nim opieramy lubość z jaką przewracamy kolejne karty książki. 

Za każdym razem Autorka fabuły dba o walor edukacyjny książki, tak się dzieje także w tym przypadku. Wspólna zabawa na śniegu może, poza przyjemnością i wesołością generować także konflikty i próby sięgania na przywództwo w grupie. Jednak, jak uczy historyjka, warto wyciągnąć rękę na zgodę.

Urocza, wesoła, napisana prostym, łatwo przyswajalnym przez dzieci językiem jest świetną propozycją, która wybrzmi dobrze jako przyczynek do szerszej dyskusji nad relacjami między rówieśnikami.

Bardzo polecam.

Za egzemplarz dziękuję wydawnictwu: