środa, 18 maja 2022

Polly Faber, Harriet Hobday - Gdy zapadnie noc. Kto pracuje, kiedy śpimy [recenzja]

 

Przekład: Karolina Post - Paśko

Wydawnictwo Wilga

Warszawa 2022


Po pierwsze szata graficzna - bogata, pełna wyobraźni, szczegółów, dopracowanych rysunków, pięknie zapełnionej przestrzeni, która urzeka swoją historią.

Po drugie temat: interesujący dla najmłodszych, otwierający oczy na to co do tej pory wydawało się jasne: nocą się śpi i koniec. Każda kolejna strona to opowieść o tym, że są ludzie, wykonujący zawody, które muszą być aktywne w nocy: kierowcy, dostawcy, piekarze, dziennikarze, lekarze, ratownicy, pracownicy kolei i robotnicy drogowi. 

Narratorką opowieści jest dziewczynka, która właśnie szykuje się do snu. W tym czasie jej mama je... śniadanie i przygotowuje się do wyjścia do pracy. 

Prosta historia, krótkie teksty, które tylko sygnalizują zagadnienia są idealne dla dzieci w przedziale 3-5 lat. Obrazki utrzymują uwagę, tekst jest wystarczającym komunikatem, który trafia do małych odbiorców.

Moc szczegółów rysunkowych pozwala też na kolejne odkrywania właściwości książki i tworzenie własnych historii i scenariuszy.

Za egzemplarz książki dziękuję wydawnictwu:




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz